Review of translated content by a native speaker of the target language
Posted: Tue Feb 11, 2025 5:50 am
Collaboration between SEO teams and legal translators
Involving legal translators from the very beginning of content creation ensures that SEO strategies are in line with international legal standards. This proactive approach mitigates potential conflicts down the road. To learn more about this topic, we interviewed Maya Ronen , COO of Tomedes, a translation agency specializing in translating legal documents for international companies and private clients. She explained that while everything has been said and done under the sun, protecting intellectual property and copyright is essential to ensure that copycats will not be used to damage your brand’s reputation.
Meet Ranktracker
The all-in-one platform for effective SEO
Behind every successful business is a solid SEO campaign. But with countless optimization tools and techniques out there to choose from, it can be difficult to know where to start. Well, fear no more, because I have just what you need. Introducing the all-in-one Ranktracker platform for effective SEO.
Create a free account
Or log in with your credentials
"I strongly believe that involving legal translators from the very cambodia phone number data beginning of content creation is not only strategic, but critical. Early collaboration ensures that content not only resonates linguistically, but also adapts to the complex web of legal nuances. It's about being proactive, not reactive; by incorporating legal knowledge from the beginning, we get ahead of challenges rather than having to scramble to solve them later," explains Maya.
In addition to thinking about brands, Maya said SEO professionals looking to create multilingual content will also need to think about creating a privacy policy on their website to comply with various international data privacy laws, such as the GDPR and The US Privacy Act of 1974.
Streamlining communication between SEO professionals and legal translators
Communication is key to effective collaboration between SEO teams and legal translators. It is important to establish clear communication channels and use terminology that is understood by both parties.
Involving legal translators from the very beginning of content creation ensures that SEO strategies are in line with international legal standards. This proactive approach mitigates potential conflicts down the road. To learn more about this topic, we interviewed Maya Ronen , COO of Tomedes, a translation agency specializing in translating legal documents for international companies and private clients. She explained that while everything has been said and done under the sun, protecting intellectual property and copyright is essential to ensure that copycats will not be used to damage your brand’s reputation.
Meet Ranktracker
The all-in-one platform for effective SEO
Behind every successful business is a solid SEO campaign. But with countless optimization tools and techniques out there to choose from, it can be difficult to know where to start. Well, fear no more, because I have just what you need. Introducing the all-in-one Ranktracker platform for effective SEO.
Create a free account
Or log in with your credentials
"I strongly believe that involving legal translators from the very cambodia phone number data beginning of content creation is not only strategic, but critical. Early collaboration ensures that content not only resonates linguistically, but also adapts to the complex web of legal nuances. It's about being proactive, not reactive; by incorporating legal knowledge from the beginning, we get ahead of challenges rather than having to scramble to solve them later," explains Maya.
In addition to thinking about brands, Maya said SEO professionals looking to create multilingual content will also need to think about creating a privacy policy on their website to comply with various international data privacy laws, such as the GDPR and The US Privacy Act of 1974.
Streamlining communication between SEO professionals and legal translators
Communication is key to effective collaboration between SEO teams and legal translators. It is important to establish clear communication channels and use terminology that is understood by both parties.